Opiniones sobre » Posible remake de Vagrant Story para PSP

hola pasaba por aquí y leí sobre la posible salida al mercado de un remake de vagrant story lo cual me alegro pero otra cosa que me pregunto muy aparte del juego es ¿acaso los españoles no saben ingles?

Mmm quiero pasar el vagrant history para ps1 no lo puedo pasar jajajajaj hace como dos anos que intento pasarlo y no puedo si saven algo por favor mi mail es pucho_indu08@hotmail.com llevo el 83 % del juego pasado ayudaaaaaaaaaaaaaaaaa XDDDDDDDDD

¿¿ACASO LOS INGLESES NO SABEN ESPAÑOL Y POR ESO NO LO TRADUCEN??

Veo que ignoras la situación en España, en donde pagamos mucho mas caro un vídeo juego , por que 1$ = 1€ es mentira. Es mas, nos conformaríamos con pagar 50$ = 50€ que suelen costar los juegos en America, pero en cambio en España va así 50$ = 70€. Haz el cambio y son casi 100$.

Ya que en España pagamos los juegos como si fueran de oro, lo menos es que vengan traducidos, por que para una compañía de vídeo juegos no supone nada contratar un traductor y pagarle 20.000€, o incluso mas , teniendo en cuenta los presupuestos de juegos hoy en día.

Esta situación es vergonzosa, cuando tendrían que basarnos los píes a todos los que hablamos español por tener uno de los idiomas mas ricos del planeta.

Y por cierto, si que sabemos ingles, pero es cuestión de principios. Si muchos países de sud-america no aceptasen los productos americanos sin traducir este problema no sería tan global. Pero claro, mucho renegar de U.S.A, pero luego bien que vais al cine a ver películas sin traducir, o compráis vídeo juegos o coméis crema de cacahuete (por cierto que asco PUAG)

Un apunte, dejando a un lado todos los comentarios salidos del tema. Los españoles no tenemos ni idea de inglés, aunque hablo en general, porque siempre hay honrosas excepciones. Pero el nivel general de inglés es MUY lamentable en España. Y no creo estar diciendo ninguna mentira ni exagerando lo más mínimo.

Si el juego encima tiene un nivel alto en diálogos, como para no traducirlo, la mayoría de la gente no se coscaría de nada. Así que estoy con un +1 al redactor. Y sobre los principios, no son excusa para nada. Y de lo demás expuesto, creo que nada lo es.

Tampoco entiendo los comentarios de #3 acerca de que si tenemos un idioma rico, o de que si deberían besarnos los pies... Lo mismo da que la traducción la hagamos nosotros a que la hagan extranjeros. Y de hecho sería mejor hacerla nosotros (a ver quién conoce mejor cómo suenan mejor las cosas en español, si los guiris o nosotros).

No le veo el problema, la verdad, al final paga la desarrolladora igualmente. El tema de la paridad ero dólar, la subida de precios y todo eso, es mundo aparte.